Борис Михайлович Скуратов (род. 1955) - поэт, переводчик

В 1978 г. окончил филологический факультет МГУ, романо-германское отделение по специальности «английский язык и литература». С 1978 по 1992 г. работал во Всесоюзном Центре переводов научно-технической литературы; занимался разработкой систем машинного перевода и терминологическими словарями. С начала 90-х гг. начал заниматься переводом преимущественно философской и социологической литературы. Перевел около 50 книг для издательств «Логос», «Праксис», «Логос-Альтера», «Ad marginem», «Весь мир» и т. д. с французского, немецкого и английского языков. Среди переведенных книг — Делёз Ж., «Кино»; «Складка»; Деррида Ж., «Призраки Маркса»; Барт Р., «Сад. Фурье. Лойола»; Адорно Т., «Философия новой музыки»; «Введение в социологию» Вебер М., «Политические работы»; Хабермас Ю., «Политические работы». Также участвовал в переводе нескольких сборников стихов.

источник