Василий Евгеньевич Быстров

Биография

Василий Евгеньевич Быстров (род. 10 октября 1963, Рига) - рижский предприниматель, переводчик с английского.

Образование – незаконченное высшее (экономический факультет РКИИГА). В 1990 году создал издательство «Polaris», которое в 90-е годы было известно своими многотомными изданиями переводной фантастики. В 1998 году издательство прекратило свою деятельность и превратилось в книготорговую фирму, существующую до сих пор.




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Брайан Бренд
Гаррисон, Гарри. Сборники
Мир смерти
Миры Гарри Гаррисона
Вне серий


RSS

decim про Гаррисон: Чувство долга [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] (Научная фантастика) 19 01
Тамошних ланцовых-поселягиных-тамониковых выпорол своим "Биллом - героем Галактики", тамошних певцов воровской романтики - "Стальной крысой". "Запад Эдема" представил нам бионическую цивилизацию вроде бы первым.
Немало!
Правда, не все переводчики 90-х достаточно знали русский. Печаль.

gruin про Гаррисон: Чувство долга [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] (Научная фантастика) 18 01
Гаррисон писал много, в основном дрянь нечитаемая на уровне ланцова. Есть две-три проходных книжки и одна прилиная - неукротимая планета.
Представлять его в качестве какого то классика могут только недоумки.


X