Ирина Сергеевна Янская



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Детективные истории Нэнси Дрю

Переводчик

Детективные истории Нэнси Дрю
В польских лесах
Моя мать Марлен Дитрих


RSS

epoost про Теру: Моя другая жизнь [My Other Life] (Современная проза) 23 01
Всё, что сказано в аннотации, верно. Но почему в данном переводе отсутствует одна глава? Думал, OCR-щик накосячил. Но нет - судя по оглавлению в тексте 18 глав, а в оригинале 19. Неужели переводчики не потянули, а предупредить о сокращении, как водится, не удосужились? Люди ведь, покупая, думают, что получают полный продукт. А тут недовес. Некрасиво!

X