Анна Борисовна Хвольсон

Биография

Анна Борисовна Хвольсон (урожд. Душкина; 1 октября 1868 — 15 июля 1934, Париж) — русская детская писательница. Ввела в русскую литературу таких любимых персонажей как Мурзилка и Незнайка.

Жена присяжного поверенного Владимира Даниловича Хвольсона (1862—1931), сына востоковеда Д. А. Хвольсона. Их дети — Константин Владимирович Хвольсон (1898—1969), военный историк; княгиня Любовь Владимировна Чавчавадзе (1893—1984), жена М. Н. Чавчавадзе; графиня Феофания Владимировна Беннигсен (Бенигсен, 1887—1969), жена Адама Павловича Беннигсена (1882—1946), их сын — историк-востоковед и советолог Александр Адамович Беннигсен (1913—1988), внучка — политолог Мария Александровна Беннигсен-Броксоп (1944—2012).

Самая известная книжка Анны Хвольсон «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков» создана по мотивам рисунков-комиксов канадского художника и писателя Палмера Кокса. У Кокса был целый цикл забавных иллюстраций и юмористических стихов о приключениях маленького народца брауни (Brownies) — домовых из шотландского фольклора. Популярность комиксов Кокса была так велика, что брауни стали чуть ли не первыми «коммерческими» сказочными героями — их образы использовались в рекламе таких компаний, как Proctor & Gamble и Kodak.

Анна Хвольсон адаптировала истории Кокса: она придумала на основе рисунков собственные приключения «эльфов-малюток» и дала героям новые имена. Некоторые из этих имён были впоследствии использованы в советской детской литературе.

Википедия




Сортировать по: Показывать:
Приключения Мурзилки

Переводчик

Вне серий

Автор

Сборники


RSS

Крысобой про Хвольсон: Приключения Мурзилки и лесных человечков (Сказка) 30 06
Вы думаете, Мурзилка - это пушистый желтый зверек? Ан нет! Мурзилка- это эльф! Он ходит в черном фраке и с тросточкой, в глазу у него - стеклышко.
Настоящий Мурзилка появился еще до революции.
Уж не знаю, каким образом субтильный эльф трансформилровался в желтого одувана... В любом случае, мурзилки рулят!:)

Антонина82 про Хвольсон: Царство малюток [другое издание] (Сказка) 22 09
Эта книга - предтеча носовского Незнайки. В начале прошлого века была бестселлером детской литературы. Мне, конечно, произведения Носова ближе, как по времени, так и по содержанию. Но все же жаль, что Носов назвал "своего" доктора Пилюлькиным. Мазь-Перемазь звучит гораздо веселее :)

X