Константин Васильевич Душенко

Биография

Константин Васильевич Душенко (р. 1946, Москва), — российский переводчик, культуролог и историк.

Отец — эмигрировавший в СССР греческий коммунист, мать — воспитательница в хоровом училище Свешникова. Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем исторический факультет МГУ. Кандидат исторических наук (1977), тема диссертации — история общественной мысли. Сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН.
Переводчик с польского языка, как художественной, так и научной литературы. В частности, перевёл многие прозведения Станислава Лема. За работу в области перевода отмечен медалью Польской республики «За заслуги перед польской культурой».
Автор справочников «Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина», «Словарь современных цитат», «Цитаты из русской литературы», «За словом в карман» и многих других работ, посвящённых выяснению первоисточников многих популярных идиом и выражений современного русского языка.
С 1998 по апрель 2009 года в Издательстве «ЭКСМО» вышло более 30 его книг с афоризмами и цитатами, суммарным тиражом свыше 1,8 миллиона экземпляров.
Несколько лет вёл постоянную колонку в одном из московских еженедельников.

Статья о писателе в Википедии
Сайт, посвящённый писателю




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Составитель


Переводчик


Автор


Составитель


Переводчик



RSS

dalll про Лем: Том 5. Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска (Современная проза) 21 04
Дикий бред в стиле рыбаченко. И это убожество считают классикой
Георг_73 про Лем: Патруль [Patrol ru] (Научная фантастика) 13 11
Определял расстояние до светлячка, смотря через бинокль на монитор?
:)))))
Интересно, а Лем сам-то пробовал так определять расстояние, смотря ... ну например на экран телевизора?
.
Ну а в остальном - нормальный рассказ.
be-nt-all про Лем: Звёздные дневники Ийона Тихого (Юмористическая фантастика) 13 11
to Георг_73: Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны! Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. (с)
ps. Вы таки считаете Лема (или его юмор) глупым? Ну-ну...
Георг_73 про Лем: Звёздные дневники Ийона Тихого (Юмористическая фантастика) 13 11
Лем взял хорошо узнаваемые сюжеты из рассказов известных американских фантастов, убрал оттуда всю научно-техническую составляющую (видно просто не смог её понять, мозгов не хватило), объединил главных героев в одном персонаже, сделав этот персонаж до предела тупым.
.
Остаётся непонятным - зачем автор так извращался?
Хотел сделать "юмористическую фантастику" (пародию)? - но ведь "смешно" и "глупо" - вовсе не одно и тоже.
А может он хотел сделать "детскую фантастику"? - но ведь писать-для-детей вовсе НЕ значит писать-плохо/глупо/примитивно.
.
P.S.
Специально для be-nt-all, повторюсь:
"смешно" и "глупо" - вовсе НЕ одно и тоже.
Хотя "каждому своё - кто-то любит пудинг, кто-то - свиной хрящик" (с)
Ser9ey про Лем: Кибериада (Научная фантастика, Классическая проза) 08 09
Имею книгу в оригинале и регулярно перечитываю. Ох не детская ето книга...
alaverdy про Лем: Кибериада (Научная фантастика, Классическая проза) 17 01
Могуч всё же пан Станислав, могуч!
AleksRonin про Афоризмы: Словарь современных цитат (Справочная литература, Афоризмы) 31 07
Полезная весчь! Как говориться если не можешь быть, то можешь слыть... А там глядишь культура и подтянется.
Все нормально скачивается для тех кто может себе это позволить, для других переход в магазин.
zasdevushka про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 13 04
Лем-гений,а критиковать гения-это как критиковать,скажем-Пушкина.И ежели кто-то что-то не понимает у Лема,то проблема,естественно-не в авторе,а в читателе...
shoggoth про Лем: Sexplosion (Юмористическая фантастика) 24 03
похожая ситуация была в "Футураме", только без "антисекса".
хорошо, но мало!
Julia Abr про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 19 02
На мой взгляд, эта серия - лучшее из произведений Лема. Это образцовый пример качественной фантастики.
Барнаул про Лем: Мой взгляд на литературу (Критика, Литературоведение) 25 07
Лем и здесь глубок, неожидан и интересен, как в фантастике.
Много автобиографичного, много о том, как некогда "авторитетные комиссии" определяли, что допустимо или недопустимо в литературе. В фантастике.
И просто очень хорошо написано.
Vadd про Лем: Осмотр на месте (Научная фантастика) 29 05
Великолепно. Особенно интересно читать футурологический конгресс.
kim the alien про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 02 01
Дико интересная книга. Не понимаю, почему говорят, что она какая-та сверхтрудная: для людей с параличом абстрактного мышления, очень может быть. Читается легко, авторская мысль не теряется и не тонет в обилии терминов (чего, например, не скажешь о «ложной слепоте»). Даже мне, хроническому гуманитарию было интересно читать научную часть книги: кстати, в этом один из главных плюсов Лема - он даже самую трудную науку может разжевать по-крайней мере до уровня «какого-то понимания».
Это Одна из тех немногих книг, где земляне напоминают любопытных почтальонов, которые вскрывают конверты и которым переодически попадаются письма от одного профессора другому и из всех высказанных там слов бедняги понимают только несколько предложений да слово «математика»- как раз ту самую лягушачью икру и повелителя мух. А потом долго думают, а что ж там на самом деле написано. А профессорам-то, какое дело - они ж не им писали.
Рассказывать тут можно много, хотя книга весьма небольшая. Все любители НФ должны прочитать в обязательном порядке: а потом очень долго размышлять о том, что там написано.
pirkc про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 19 05
Всем советую начинать читать Лема с этой серии не возможно не влюбиться в этого писателя.
Kuznetz про Лем: Голем XIV (Научная фантастика) 08 02

Лем гениален как писатель художественный и, на мой взгляд, весьма посредственен как публицист. Тут у нас нечто среднее. Красивые рассуждения о смысле эволюции - и ненулевое количество весьма и весьма убогих выводов.
Квантовые эффекты просто исчезают при переходе от микроуровня к макроуровню; чтобы получить их опять, требуется экспоненциальное возрастание точности, которое с опять же экспоненциально возрастающей силой давится тепловым движением. Так что все, извините, высеры Лема по поводу понижения "качества" эволюции не имеют под собой в принципе никакой основы. Фигня-с, короче говоря.
А вот изначальное место разума определено весьма и весьма точно. Лапы крота, бивни кабана, глаза на крыльях бабочки и разум кроманьонцев - это явления одного порядка. Приспособления, которые идеально подходили для выживания в текущих условиях, не более того. Разум оказался приспособлением весьма и весьма удачным (на какое-то время, по крайней мере).
Кстати, и место самой "эволюции" определено очень удачно. Слепой случай, не более. Нет никакого "разумного" движения куда-то; есть случайный процесс приспособляемости. И говорить, что человек из-за разума вышел за пределы эволюции, бессмысленно. Никуда он не выходил. Расширенный закон естественного отбора (выживание вида, а не индивида) по-прежнему действует, и человек имеет все шансы вымереть при однозначно неправильном пути развития. Что, вообще говоря, совсем не так страшно, как кажется, ибо все мы смертны.
Читать весьма сложно, но очень стоит про разумной доле критического во взгляде.
romanow про Лем: Воспоминания Ийона Тихого (Научная фантастика) 29 01
Когда мы думаем, что только сейчас появляются по настоящему оригинальные сюжеты мы заблуждаемся. Все что сейчас пишется (почти все) уже давно-давно придумано.
Очень интересный и разносторонний писатель. Много смешных вещей, много серьезных, но все очень глубокие по содержанию. Мне очень нравится.
Senchch про Лем: Сказки роботов (Научная фантастика, Классическая проза) 06 01
Довольно интересно, но некоторые рассказы просто нечитаемы ) в целом This is madness!
Fornit про Лем: Воспоминания Ийона Тихого (Научная фантастика) 09 11
Странные ящики профессора Конкорана. Это было написано за хрен-знает-сколько лет до матрицы.
SubV про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 25 05
Великолепная книга, посвященная проблемам SETI и эволюции жизни на Земле.
Практически в каждом своём произведении Лем стремится внушить читателю один из главных главных постулатов своей религии - возможность алгоритмизации "всего и вся". Человек с точки зрения данной религии - не что иное, как конечный автомат с фиксированным количеством состояний...
Читать рекомендую только при наличии высшего технического образования.
Leorec про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 17 12
Мне очень понравилось)))Советую всем кому интересна именно научная фантастика. Ты действительно проживаешь жизнь пилота от Академии и до... в общем читайте :Р
X