Александр Игоревич Корженевский


Биография

Алекса́ндр И́горевич Коржене́вский (род. 1957) — российский редактор, издатель, переводчик фантастики и литературный агент. Лауреат премии «Странник» как редактор, премии «Сигма-Ф» журнала «Если» за заслуги.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

DGOBLEK про Шоу: Орбитсвилль [Компиляция, сетевое издание] (Научная фантастика) 19 09
Компиляция - нехватает в сборнике рассказа - В отеле "Новый путь", и добавлен рассказ "Шутка Джоконды".

Древний Kanrit про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 18 11
Это прекрасная книга, которую хочется перечитывать. После этой войны другой уже не будет - один из шедевров Шекли


Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10
Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you!

Lyka про Варли: Нажмите «Ввод» [Press Enter▄ ru] (Киберпанк) 09 09
Joel, какие такие стертые базы призывников тайными хакерами России?
"Однако, в районных военных комиссариатах до сих пор пылятся десятки, а то и сотни тысяч личных дел призывников. Тонны архивных документов поднимали и перебирали вручную в 2014-м году, когда началась война, однако качественный отбор специалистов все равно оказался невозможным - данные были неточные, неактуальные, а иногда их не было вообще."
Но впрочем, "вас посчитали" - Законом Украины № 1951-VIII от 16 марта 2017 года в Украине был введен Единый государственный реестр военнообязанных. Закон вступил в силу с 20 апреля 2017 года. - подготовка к следующей волне массовой мобилиизации?
А уж ваши познания по поводу отключения Облэнерго опять же российскими хакерами убивают напрочь. Для этого необходимо, что бы вся энергосистема было полностью заведена под телеуправление. А уж где вы нашли распределительные станции надо узнавать.

Joel про Варли: Нажмите «Ввод» [Press Enter▄ ru] (Киберпанк) 09 09
Фантастика, по типу прекрасного фильма "Сеть" (The Net) с Сандрой Баллок в главной роли. На мой взгляд, проблема таких книжек - в типичной переоценке роли компьютеров в современной жизни (я не имею в виду США, Японию, Южную Корею и отдельные страны ЕС). Меня (да, я уверен, и не только меня) учили, что самый надежный носитель информации - это бумага. В самом деле - хранится она долго, от сбоев с электричеством и действия электромагнитных полей застрахована и при условии должного хранения способна пролежать в сейфе до второго пришествия Христа. Истинность этого утверждения была неоднократно доказана во время начала русско-украинской войны, когда в 2014 году российские хакеры пытались уничтожить данные призывников, чтобы сорвать мобилизацию украинской армии. Они преуспели - компьютерная база данных была стёрта, но на ход мобилизации это не повлияло ровным счетом никак, поскольку в каждом военкомате хранилась бумажная копия личных дел призывников и офицеров запаса - в виде обычных бумажных папок, упакованных в несгораемые шкафы. То же самое касается и попыток взлома украинских облэнерго - после активации вируса, разработанного лабораторией Касперского, автоматика распределительных станций отключилась, но проблема была быстро локализована и устранена за счет перехода на ручное управление (кстати, американцы признали, что если бы атака такого рода была осуществлена на энергостанции США, проблема была бы куда более сложной, т.к. на современных американских станциях ручной режим управления не предусмотрен). Для России эта проблема неактуальна вообще - в глубинке страны всё делается испытанными методами XIX века, а на проблемы мегаполисов типа Москвы среднему россиянину плевать.
Второй момент, вызывающий сомнения - это возможность убить пользователя путем манипуляций через удаленный терминал. Да, такие попытки предпринимались в нулевых (и довольно активно), но они оказались малоперспективными - для убийства недостаточно транслировать входящий сигнал на терминал конечного пользователя - необходимо соблюсти кучу других условий, а это практически невозможно. Выключила жертва компьютер, пошла в сортир или на кухню, жарить яичницу с тостами и беконом - и вся работа насмарку. К идее убийства путем наведения гипнотического внушения это применимо в стократной мере (доказательством этому являются чрезвычайно популярные сейчас - и такие же бессмысленные) гипно-программы - модификаторы поведения и звуковые наркотики. Самолично просмотрел штук пять - хрень. Нет, я не спорю, может на кого-то и действует - вот недавно в новостях видел, что IQ населения планеты неуклонно падает - но на меня оно не повлияло никак. А компьютерные хакеры - люди закаленные, что им какой-то гипно-метод, который, к тому же, можно отследить, разложить покадрово, вырезать аудиодорожку, прогнать через анализатор, перекомпилировать заново и вернуть по адресу отправки? Книжка забавная, спору нет, да и в фильме "Сеть" Сандра Баллок - лапочка, но вычеркивать человеческий фактор и валить всё на компьютеры - на мой взгляд, в корне неправильно.
-
Четыре со здоровенным минусом сугубо за чахлую любовную линию и из уважения к почтенному, седобородому представителю семейства... хм, а какого? Это явно не киберпанк. Давайте-ка глянем, что такое у нас "Сеть"? - триллер, драма, криминал, детектив. Так вот - это то же самое.


U-la про Артур: Золотое время [антология] (Научная фантастика) 18 07
Очень хороший фантастический сборник. С удовольствием перечитала многие повести-рассказы :)

jutaxer про Кинг: Кэрри [Carrie ru] (Ужасы) 18 05
Не понимаю за что я заплатил деньги? Книги которые я хочу прочесть просто напросто удаляются с сайта, смысл в платной подписке а именно потраченных 1000 рублей? Я думал мы типо пираты и х*й клали на авторов!

Angela1902 про Кинг: Кэрри [Carrie ru] (Ужасы) 02 04
Это первая, прочитанная мной, книга Стивена Кинга. Впечатления от нее просто великолепные. Она быстро и легко читается, очень интересно и понятно написана. Читая эту книгу, я получила одно удовольствие. Очень жаль девочку, удивительно какие жестокие бывают подростки. Обязательно буду читать другие его книги.

ECAD про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 27 03
Замечательная книга.
Рекомендую.

MaxBoroda про Брин: Хрустальные сферы [The Crystal Spheres ru] (Научная фантастика) 20 10
Умеет автор придумать хорошую идею и испортить ее изложением и второй идеей.

Yurchello1 про Сейберхэген: Витки [Coils ru] (Киберпанк, Научная фантастика) 08 08
Верно, тоже прочел в журнале "Вокруг света", в тысяча девятьсот мохнатом году. Книжка произвела доброе впечатление. Да и сегодня выглядит совсем нетривиально, если сделать поправку на время

Lievov про Хайнлайн: Кукловоды [= Повелители марионеток, Хозяева марионеток] [The Puppet Masters ru] (Боевая фантастика) 05 08
Перечитал. Как и многие другие вещи Хайнлайна акутально спустя N лет после написания.

ilyanet про Таттл: Шторм в Гавани Ветров (Научная фантастика) 13 04
очень хорошая книга. Читать тем кто любит мечтать.

Yevgeniy1946 про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Туннель в небе [сборник] (Научная фантастика) 14 03
Какие права?
Уже к Хайнлайну доступ запещен?
Библиотека - как от вас уйти?
Надоело

MAKCK про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Туннель в небе [сборник] (Научная фантастика) 14 03
прекрасная книга
в своё время было не оторвать

sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Угроза с Земли [сборник] (Научная фантастика) 14 03
Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab:
Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Цикловые рассказы расположены не в хронологическом порядке, при этом между ними вставлены самостоятельные произведения. Для названий разделов использованы названия авторских сборников Хайнлайна, но их состав не совпадает с разбивкой по разделам.
Фамилия переводчицы Ермашевой написана в книге с ошибкой — «Ермашова».
Перевод повести «Если это будет продолжаться...» И. В. Можейко под псевдонимом «Ю.Михайловский».
Комментарии частично скопированы с книг серии «История будущего», но принцип отбора и сокращения этих примечаний не слишком понятен.

suncat77 про Саймак: Весь Саймак. Пересадочная станция [сборник] (Научная фантастика) 03 02
Обожаю эту книгу. Одно из лучших произведений не только Саймака, но и всей научной фантастики. Читать обязательно

kiber про Уиллис: Вихри Мраморной арки [Авторский сборник] (Научная фантастика) 08 01
Вымучил еще пару опусов. Дальше не смог. Лукьяненко в первых своих рассказах писал лучше. У этой, например, в одном из рассказов есть помощник профессора - аспирант. Кроме фамилии - Чан - авторша не соизволила написать о нем ни-че-го. Хотя участие в действии он принимает активное. Писательница - какая-то антиграфоманка. Пишет как по учебнику.

uralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 25 12
Племя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины...
Практически точное его описание в 1933 году!
Детектив, да и только.

Халид Аталиков про Кинг: Кэрри [Carrie ru] (Ужасы) 07 10
Первый роман Кинга, первый поразительный опыт постижения его творчества для читателя. Я упивался этим романом со всей адской болью сопереживания и наслаждения. Я так прочувствовал его, так поверил в происходящее, что теперь для меня это больше чем история, больше чем страшилка, больше чем книга. Нет, даже не тронуло. Убило наповал. Я бы внёс "Кэрри" в мировую классику.

JuliaB-Perm про Кинг: Последняя перекладина [The Last Rung on the Ladder ru] (Ужасы) 29 09
Здесь нет мистики и ужасов, но есть... ужас. Ужас нашей жизни. По сравнению с ним все мистические кошмары выглядят игрушечными... Я не поклонница Кинга в том плане, что не люблю мистику. Но мне очень нравится, как он пишет, просто потрясающе. И когда захочет, может писать сильнейшие реалистические вещи. Например, этот рассказ.

Phoenix166 про Кинг: Кэрри [Carrie ru] (Ужасы) 17 09
Тяжелая книга в плане сопереживания девочке-изгою. Очень сильно я прочувствовала всю тяжесть ее участи, какое давление оказывало на нее все ее окружение, это очень больно на самом деле. И история совсем не шуточная. В добавок религиозный фанатизм, я бы даже сказала религиозный маразм, а также детская жестокость образуют гнетущую обстановку. А такая история может быть вполне реальной.
Развязка меня ужаснула. Не знаю, как такие вещи можно ТАК описать...

porada про Шоу: Путешествие в эпицентр [= В эпицентре взрыва] (Научная фантастика) 30 07
Динамично и хорошо проработано. Но мне кажется, что чего-то, характерного для Шоу и делающего из хороших книг отличные, какой-то искры, не достает.


anrial про Варли: Нажмите «Ввод» [Press Enter▄ ru] (Киберпанк) 05 04
эта повесть продавалась в составе сборника научной фантастики. прочитал, был под впечатлением, и скорее всего именно эта повесть сподвигла меня посвятить свою жизнь компьютерам :)

Lada72 про Хайнлайн: Туннель в небе [Tunnel In The Sky ru] (Научная фантастика) 17 11
очень хорошо. Хайнлайна можно читать и никогда не надоест=)

sairse про Кинг: Кэрри [Carrie ru] (Ужасы) 28 10
Тяжелая книга. Ее тяжесть ощущается почти физически - просто поразительно, как печатные слова могут вызывать такие эмоции: то вязкое, гнетущее омерзение, то искреннее, будоражащее сочувствие. Кинг показал нам две стороны одной Кэрри: безжалостную и жестокую девочку-телекинетика, жаждущую отомстить всем, кто когда-либо смеялся над ней (причем отомстить с летальным исходом), и затравленного измученного подростка, мечтающего о походе на школьный бал с прекрасным спутником. Ей то сочувствуешь, то пугаешься - потому что Кэрри свойственна именно та абсолютная жестокость, которой отличаются некоторые дети.
А вот окружение ее вызывает искреннее отвращение: мать-фанатичка, одноклассники, унижающие ее из-за того, что она не может отыграться превращают ее жизнь в отвратительное, безысходное существование, по сравнению с которым даже сама смерть, возможно, не кажется ужасным исходом.
Впрочем, меня порадовало то, что в этом окружении нашлись люди, которые попытались (с искренними мотивами или же не очень) устроить ей праздник, заставить ее почувствовать себя одной из них, девушкой, человеком.
И очень, очень жаль, что даже они Кэрри не спасли.

digimortal про Пурнель: Мошка в зенице Господней [The Mote in God's Eye ru] (Научная фантастика) 02 10
Книга хороша, но в этом переводе ее невозможно дочитать. Первую треть еще редактировали, а дальше идет чистый "промт"

Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18 06
Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая).

X