Вероника Алексеевна Максимова

Биография

Вероника Алексеевна Максимова (Белоусова) - переводчица.

Мероприятие в Московском Доме Книги на Арбате — Коты-Воители Знамение Звёзд




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

mysevra про Йованофф: Подмена [The Replacement ru] (Городское фэнтези) 30 05
Понравилось. Одна из тех хороших мрачных сказок. Интересно и увлекательно, хоть и о подростках.

Xenos про Йованофф: Подмена [The Replacement ru] (Городское фэнтези) 28 04
Такая американизированная англоориентированная псевдокельтская околофантазийная неоготика. Читабельно вполне, но ничего выдающегося.

Ellendary про Йованофф: Подмена [The Replacement ru] (Городское фэнтези) 27 04
Читала на английском, с удовольствием прочту и на русском, книга очень интересная. Спасибо, что положили.

Tainele про Хантер: Восход солнца (Детские приключения) 02 10
Вроде бы переводчик на всех книгах, кроме "Стань диким!" стоит один и тот же. Только чего же он тогда никак с переводом некоторых имен определиться не может и использует разные?

Lissa_15 про Хантер: Огонь и лед [Fire And Ice ru] (Детские приключения) 15 06
Эта часть оказалась гораздо более захватывающей. Некоторые моменты я откровенно переживала вместе с героями. Не ожидала, что меня может настолько захватить вроде бы простой сюжет. Насчёт перечитывать я сказать не могу. Да и имеет ли смысл делать это после начала чтения всей серии. Не в моих правилах бросать книгу на полпути. Единственное, что меня немного смутило - это другое имя одного из воинов. В первой части был Львиное Сердце, а во второй он почему-то превратился в Львиногрива!

himawari про Тирнан: Вечная жизнь [Immortal Beloved. Everlasting Life ru] (Любовная фантастика) 28 01
Страсти не то, чтобы бушуют, но, скажем так, теплятся. Разбушеваться им автор дает постепенно, так что некая интрига присутствует. Вставки исторического характера порадовали, хотя и не уверена, что сохранен "дух тех времен". Воспоминания исключительно субъективны, мирового масштаба даты-события не всплывают, но все равно интересно. Легкое развлекательное чисто американское шоу.

Lunaticazzz про Каст: Загнанная [Hunted ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 28 01
Книга потрясная. А если она кому-то не нравится, то не читайте, вас никто не заставляет. Авторы молодцы. Сюжет необычный. Книги серии Дом Ночи читаются, они нравятся, и некоторые их не любят. но это и есть популярность. Некоторые не любят главную героиню, но согласитесь, она очень смелая, хоть она и запуталась в своих чувствах. Вообщем, книга суперская, читается легко, надеюсь скоро снимут по ней фильм :)

Katozuka03 про Тирнан: Вечная жизнь [Immortal Beloved. Everlasting Life ru] (Любовная фантастика) 13 01
Аннотация не зацепила, но книга очень понравилась!лёгкий язык повествования. Как раз попала под настроение и я уже не смогла оторваться!
Пошла искать продолжение:-)

Шуст про Каст: Обманутая [Betrayed ru] (Ужасы) 07 01
Идея неплохая, но реализация хромает на обе ноги.

Шуст про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 07 01
На слабую троечку. Наверно, книга рассчитана на аудиторию школьного возраста. Не понравилось обилие диалогов и рассуждений на подростковом сленге, если это можно так назвать. Прочитать и забыть.

droblin про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 01 06
Тема вампиров развита необычно. Интересна эстетика повествования. Покоробило, что ГГ с таким презрением отзывается о Афродите. Она, конечно, является главным врагом и обладает кучей неприятных качеств, но это же не повод непрерывно поливать грязью ее и ее сторонников. Ведь она, как-никак, достаточна умна и хитра. А такое постоянное оскорбление неприятеля показывает о какой-то недоразвитости ГГ и ее друзей. К тому же парень - главный красавчик школы, мне не очень понравился. Но о вкусах не спорят)) В целом, чтобы развлечь себя на вечер, самое то.

KsuPy про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 28 05
Сразу оговорюсь что эту книгу я читала давно, аш в 2009 году, начиналась серия забавно, напоминала одновременно "Гарри Поттера", "Сумерки", сериал "Мятежный дух" и местами "Матрицу". К последней книжке все сошло на розовые сопли, зарабатывание денег и рекламу.

nevska про Уайз: Мольба о чуде (Короткие любовные романы) 17 03
читала месяца 4 назад и уже не могу вспомнить какое мнение о книги сложилось после прочтения. Но вроде на 4ку вытянул

Лисса 444 про Каст: Избранная [Chosen ru] (Ужасы) 17 03
жалко что ее бросили все парни =(

Лисса 444 про Каст: Обманутая [Betrayed ru] (Ужасы) 17 03
книга понравилась очень не обычная

Лисса 444 про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 16 03
книга мне понравилась очень интересная

Лугинина Катя про Каст: Пробужденный [Awakened ru] (Любовная фантастика) 25 01
Книга читается легко и быстро! Меня раздражает что ГГ не может определится с парнем %). Чушь полнейшая - если она выбрала Старка, так зачем в конце книги она на другого снова влюбленным взглядом смотрит??? Нас что в следующей книге ожидает "ТРИО"???

Василиса16 про Каст: Загнанная [Hunted ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 09 01
книга классная, сюжет не из лучших конечно. я всеми руками и ногами за старка. а эрик слишком эдварда из сумерек напоминает

Василиса16 про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 09 01
книга - класс! хотя банальный сюжет. зои сбрасывает с трона школы блондинистую стерву, получает самого классного пацана и спасает всех от злобных духов. начала читать книги этой серии дальше и сюжет стал оригинальней. советую прочитать любителям сумерок или гарри поттера

Persona Non Grata про Хантер: Четвертый оруженосец [The Fourth Apprentice ru] (Детская проза) 07 01
Восхитительно, как и весь цикл "Коты-воители"! Жутко интересно, что будет дальше, с нетерпением жду следующей книги "Долгое эхо"!!!

annet812 про Уайз: Мольба о чуде (Короткие любовные романы) 26 12
Только лучшие впечатления! Живое изложение, чуть юмора и хороший сюжет.

alexa98 про Каст: Пробужденный [Awakened ru] (Любовная фантастика) 08 11
серия афигеная да и сама книга тоже ,сначала если честно не хотела читать , но потом не могла оторваться . очень неожиданным стало смерть матери гг и переход дракона на сторону зла .соглашусь с дурашка - букашка мне тоже прошлая книга совсем не понравилась ,читала из принципа . с нетерпением жду следующую часть . обязательно всем читать !!!!!!!

Yudzhin2 про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 07 08
Очень интересная книга,жаль впоследствии сюжет затягивается...но всё равно вся серия просто клас))*

Redbird про Каст: Пробужденный [Awakened ru] (Любовная фантастика) 19 07
Мне очень понравилось.Читать,читать и еще раз читать!!!!!!
Я полностью согласна c Untamed.
Оценка: Отлично!!!!

Дурашка-Букашка про Каст: Пробужденный [Awakened ru] (Любовная фантастика) 15 06
Нет, ну книга сама по себе интересней предедущей. Та я считаю, была высосана из пальца. Серию читаю очень давно, а не залпом все книги сразу. Мне вот что не понятно: Зои встречалась со всеми красавцами школы и все время убеждала себя в том, что "она ведь не шлюха?", как то очень странно. Такое ощущение, что автор все наболевшие сексуальные проблемы Зои изливает в книгах про богинь. Мое мнение - серия себя исчерпала.

Untamed про Каст: Пробужденный [Awakened ru] (Любовная фантастика) 12 06
Мне бээээзумно нравится эта серия)))) Касательно данной книги мнение о цикле не изменилось. Читается легко, непринужденно, но есть, безусловно, небольшое чувство дежавю. Вновь все вернулись в туннели, как и несколько частей назад. прогресс в том, что по собственному желанию. Неожиданной оказалась смерть матери ГГ. Описание встречи Линды и Никс вызывает слезы. За это благодарность автору. Вы умеете вызвать и слезы, и смех. Радует то, что, не смотря на все свои супер способности, ГГ иногда бывает полной дурой, впрочем такие моменты были, есть и будут у всех)))

syper girl32 про Хантер: Рассвет [Dawn ru] (Детские приключения) 27 05
супер:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))0

Vestali про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 14 05
Книга очень понравилась! Особенно дальнейшее развитие серии, первая действительно немного вялая. Mist Туманная, по-моему дом ночи вышел несколько раньше Голубой крови!

еленаиванц про Чэндлер: Ангел-хранитель [Kissed by an Angel ru] (Любовная фантастика) 11 05
для школьного возраста- самое то)
в целом подача ненапряжная - история первой любви))
чувствуется - дальше будет нарастать детективная линия- выясниться кто есть кто)

Mist Туманная про Каст: Меченая [Marked ru] (Ужасы) 09 05
очень явные совпадения с Голубой кровью! только там собаки и тоже рисунки на коже только тут богиня никс их так помечает а там это голубая кровь проступает!

Super Lady про Ласки: Легенды ночных стражей 1: Похищение (Сказка) 25 04
Хорошая книга, где добро побеждает зло и всех ждёт хэппи-енд.

X