Отступник (fb2)

Джим Батчер Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Досье Дрездена - 11
Отступник [Turn Coat ru] 1775K, 342 с.

Добавлена: 08.04.2010

Аннотация

Морган, преследователь и недруг Гарри Дрездена, появляется на его пороге со смертельными ранениями. Моргана обвиняют в убийстве одного из чародеев Совета!
Есть только одно наказание за такое преступление — смерть.
Гарри, а также его ученица Молли становятся предателями Белого Совета.
У Дрездена и его друзей — есть только один выход — найти настоящего преступника за 48 часов, пока на след Моргана не вышли другие Стражи!




Впечатления о книге:  

rivet про Батчер: Перебежчик [Отступник] (Ужасы, Фэнтези) 20 04
Мне понравилось и перевод не такой уж и плохой. Просто сама книга - связующие звено. создается впечатление, что никакой интриги и нет, просто автор постепенно готовит нас к развязке. буду с нетерпением ждать продолжения.

likelihood про Батчер: Перебежчик [Отступник] (Ужасы, Фэнтези) 07 04
Немного разочарована. Нагромождение фактов и героев. Остальные книги, конечно, тоже с многоточием в конце, но всё же более законченные.

Mad_Witch про Батчер: Перебежчик [Отступник] (Ужасы, Фэнтези) 05 04
Много диалогов без каких-то объяснений, много повторений.
Лучше подождать другого перевода иначе всё впечатление о книги испортиться.

Fanex про Батчер: Перебежчик [Переводчики: zagen, Degle, R1312] (Городское фэнтези) 28 03
Наверное самая слабая книга серии. Перевод я не читал, сужу по оригиналу. Раздражает бестолковость "хороших", иногда аж зло берет. Ничего, ждем перемен, до выхода "Changes" осталось 10 дней.

Xenos про Батчер: Перебежчик [Переводчики: zagen, Degle, R1312] (Городское фэнтези) 28 03
Перевод нехорош. Смысл предложений иногда теряется совершенно.


Прочитавшие эту книги читали:
X