переводческая деятельность

Что за рыбка в вашем ухе? [Удивительные приключения перевода]

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

«Дар особенный»: художественный перевод в истории русской культуры

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I.

Поверженные буквалисты

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения.

Память о мечте

Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику.

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переве

X